Ele 'só' é desonesto (rs)

.
Esperando a arrumação do quarto, fui para a sala com meu livro porém foi inevitável escutar a conversa dos três senhores, dos quais dois eram advogados.

Um deles perguntou ao mais jovem sobre um procedimento: - Sicrano é um competente advogado, trabalhou x anos na Sadia na época em que se fazia acordos, ele pegava o dinheiro e depositava na conta da mulher. Até que um dia um ex-funcionário foi contestar na própria empresa. O cara pegou 5 anos, pensávamos que havia prescrito, mas aí um guarda de trânsito parou ele, a carteira estava vencida, sem licenciamento; puxaram a ficha e prenderam ele... Olha, o cara é muito bom, "só" é desonesto... Será que dá para reduzir a pena dele?

Como assim, "só" é desonesto (rs)???!!!
.